Privacy Policy

Welcome and thank you for visiting our website .bibioneferienwohnung.de (hereinafter the „Site“). The company ATAMAI Srls (hereinafter „ATAMAI“) is very attentive to the protection of your personal data and is concerned with ensuring your right to informed self-determination. The information below is provided, also pursuant to art. 13 and 14 of the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (hereinafter also only „GDPR“) and of the national legislation concerning the protection of personal data.

The information is provided only for the Site and not for other websites that may be consulted through links. The processing of data will be based on principles of correctness, lawfulness, transparency and on the protection of privacy and rights of users. This page describes how to manage the Site in relation to the processing of personal data of users who consult it.

The information is also based on the Recommendation n. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by art. 29 of the directive n. 95/46 / EC, adopted on 17 May 2001 to identify certain minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, timing and nature of the information that the data controllers must provide to the users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the link.

Owner and manager of the treatment

ATAMAI, based in via Sant’Anna, 17 – 36010 Zanè (VI), is the holder of the processing of your personal data; the contact details are info@atamai.it. The data supplied by you will be used and processed by ATAMAI for the purposes connected to the various services provided and activities carried out through this Site, in compliance with current legislation on the subject and as indicated below.

Types of data processed

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.

This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s computer environment.

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing.

The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site: except for this eventuality, at present the data on web contacts do not persist for more than seven days.

E-mail. The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.
Contact form. If present, the contact forms on this site are used to respond to the various questions posed by users, without collecting data aimed at subsequent contact by the customer: possible sensitive data (name, surname, email address, phone number) will not persist for more than 2 years.

In general, the data will be processed:

(i) for the time necessary to fulfill the aforementioned purposes and in any case for no more than 10 years from their first collection / acquisition

(ii) in the case of data supplied for contractual purposes, for the duration of the relationship

(iii) in the case of data supplied for marketing purposes, up to the opt-out communication

(iv) for no more than 3 years from data collection or until the exercise of the opt-out for the non-existing profiling purposes

Specific summary information will be progressively reported or displayed on the pages of the site prepared for particular services on request.

Optional provision of data

Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the information request forms to the owner, to request informative material or other communications. Failure to provide such data may make it impossible to obtain what has been requested.

Method of treatment

Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.

Rights of the interested parties

The interested party has the right to withdraw consent to the processing of his / her personal data at any time, without prejudice to the lawfulness of the treatment based on the consent given prior to the revocation. The interested party has the right to propose a complaint to the supervisory authority, which in Italy is the Guarantor for the protection of personal data, based in Rome, Piazza Monte Citorio n. 121.

In particular, the interested party has the right:

To obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form.
To get the indication:

the origin of personal data;
of the purposes and methods of processing;
of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
of the identification details of the owner, the managers and the presumed representative;
of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents.

To get:
updating, rectification or, when interested, integration of data;
the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed
the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also with regard to their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment proves impossible o involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right.
To object, in whole or in part:
for legitimate reasons, the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection;
to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication. “

The interested party is also entitled to all the rights referred to in articles. 16-21 of EU Reg. 679/2016 (GDPR), namely: right of rectification, right to be forgotten, right to limitation of treatment, right to data portability, right of opposition, as well as the right to complaint to the Guarantor Authority.

Requests regarding the exercise of the rights and the faculties of the law must be addressed:

– by e-mail, at the address: info@atamai.it

– or by post, at the address via Sant’Anna, 17 – 36010 Zanè (VI)